Us and Them. În traducere liberă, pe undeva, Noi şi Ei

Este evident pentru orice cetăţean onest al acestor minunate plaiuri bănăţene că, parcă de undeva, dracul îşi bagă coada în tot ce ar trebui să fie acţiune cu folos pentru cetăţean. Încerc să vă dau exemple.

Primul ar fi ăsta cu noroaiele (imala) de prin oraşul nostru industrial. Pardon, fost industrial. S-au pus băieţii, doreii şi au excavat, săpat, montat, părăsit. Ce? Canalizările din Reşiţa. Le-au executat la foc automat o vară întreagă. După care, s-au retras. De ce? S-or fi ruşinat subcontractorii că le-au tras ţepe contractorilor? I-or fi demis contractorii pe subcontractori că nu au făcut treaba ca la carte? Nimeni nu ştie. Oficial, fireşte! Că, pe la colţuri se vorbeşte de sume ce nu au ajuns unde trebuie. Şi, uite aşa, reşiţeanul calcă prin imală! Până în 2020, după cum spun surse autorizate din interior. Păi, fraţilor, haideţi să ne facem noi toate cele şi să cerem bani de la administraţie. E o glumă bună, nu? Dar, ei vin şi ne iau impozite pe: locuinţă, teren, autoturism, un eventual sălaş. Ei ne iau şi bani pe o parcare de tot rahatul. Aici, ei zic că nu ei. Dar ei sunt Primăria. Care are contract cu şmecherii de la bau baul parcărilor. În fine. Toate bune şi frumoase. Dar, revin la imală. Băi prieteni, administratori ai urbei. Până una alta, suntem locuitori ai uneia dintre reşedinţele de judeţ din această ţară. Nu trăim la sat, se presupune. Aşa că, domnilor edili, până la tramvaie, malluri şi alte fantezii, vă propun nişte chestiuni mult mai aproape de confortul urban. Cum ar fi: coşuri de gunoi din sută în sută de metri; asigurarea unor căi de rulare moderne pe străzile din municipiu; rezolvarea problemei canalizării în toate cartierele; rezolvarea ridicării gunoiului; aplecarea înspre soarta câinilor vagabonzi care, drăguţi de felul lor, dar feroce dacă treci pe bicicletă pe lângă ei. Chiar nu le vedeţi domnilor edili? Da, e frumoasă povestea cu ce vom face. Dar, vă rog frumos, haideţi să facem chestiunile stringente şi, după ce le-om fi rezolvat pe astea, ne dăm cu tramvaiul de la Renk la Marginea, ne dăm şi cu telefericul până pe Semenic, ne dăm şi cu vagonetul peste Centrul Reşiţei, facem tot ce doresc fanteziile dumneavoastră. Până atunci, daţi-mi vă rog voie să nu mai vin încălţat cu cizme de cauciuc de la Ţerova. Mulţumesc!